bbc making wife cross eyed